Eh bien eh bien ...
fallait-il que je sois grandement motivée pour me lancer dans le "visionnage" d'un film en version originale !!

Tout ça à cause de Colin Firth .
images

Oui car depuis que je l'ai découvert dans le film Orgueil et Préjugés je suis " au taquet " .
images

Bref bref bref ...
je commence donc à me constituer une petite collection de "films avec Colin Firth"  ( ah! ) et j'ai eu beau chercher partout je n'ai pas su trouver une version française disponible du film "Circle Of Friends" ... ma foi je l'ai donc pris en anglais !

C'est le second film , de toute ma viiiie , que je regarde en version originale non traduite ( j''avais déjà vu Buffalo'66 , très facile à comprendre même si on parle mal l'anglais, vu le peu de dialogues ( vraiment! ) du film !!! ).
J'avoue que cette fois il m'aura fallu l'aide des sous-titres ( en anglais ) pour arriver à saisir pleinement les dialogues, mais bon, vu mon niveau plus que médiocre en anglais, je suis plutôt fière de moi .

Bref !

Circle Of Friends :

P5300007

C'est une adaptation ciné d'un roman de Maeve Binchy : clic .

P5300010

Il existe une version française : "Le cercle des amies" , mais elle est actuellement indisponible ...

Paff134351540448103

Sur le web on trouve comme présentation de ce film :
"En Irlande dans les années 1950, Benny, Eve et Nan sont trois amies qui quittent leur petit village pour la première fois lorsqu'elles entrent à
l'université de Dublin. Bennie trouve très vite son homme idéal dans la personne de Jack, mais les évènements vont se mettre en travers de leur bonheur... "

circleoffriends

Mon avis :

J'avais commandé ce dvd pour Colin Firth ... Argh! on le voit dix minutes en tout, il a un rôle plutôt infâme et OH MY GOD! il porte la moustache !!! Légère déception donc sur ce point . Mais bon allez hop ! tout ça n'est pas si grave.

A part ça le film en lui même , sans être absolument incontournable, m'a bien plu.
On y retrouve du romantiiiiiiiisme, de l'amitié , des trahisooooooons, de l'émotion, etc.
Un film pour fille, à regarder lovée sur un canapé...

circle

J'y ai découvert Chris O'Donnell ( enfin "découvert" , non, puisque je l'avais déjà vu dans un film de Batman, il y jouait Robin ; mais je crois bien n'avoir vu aucun autre film où il jouait )( ... ) et Minnie Driver ( que je n'avais vue elle aussi que dans un film jusqu'à présent : Will Hunting ) et je trouve qu' ils font un couple bien assorti dans le film.

Je crois pouvoir dire que j'ai été assez charmée par cette actrice ( elle a un physique assez atypique, intrigant  ) et j'ai bien envie de la voir maintenant dans d'autres films ( bon je "collectionne" déjà Colin Firth , ah!, je ne peux pas me lancer dans un autre truc pour le moment sous peine de faire craquer nerveusement Nico  avec mes obsessions, mais bon je garde l'idée en tête ... ) .

 

957914

**

le fait d'avoir réussi à suivre un film en anglais m'a encouragée à me procurer maintenant The Importance Of Being Earnest , encore avec Colin Firth , et là aussi indisponible actuellement en version française...

images images

**

Et rien à voir avec la choucroute mais j'ai été surprise de voir sur le DVD de Circle Of Friends une mention " interdit aux moins de 12 ans " .  J'ai l'impression qu'en Angleterre la législation est un peu plus ferme qu'en France ( en surfouillant un peu j'ai constaté par exemple qu'Avatar était interdit là-bas au moins de 13 ans ) .