15 août 2008
ça fout... la pêche :-)
... et puis bah... ça me donne l'occasion de faire un petit clin d'oeil à quelqu'un comme ça ;-)
( en savoir plus : clic clic )
Avant que l’usure du temps ne nous sépare
Avant que nos rêves se transforment en cauchemars
Avant que ne sonne la fin de notre histoire
Prenons la route
Partons ce soir
Avant que les âmes ne tombent aux charognards
Avant que les pêches ne dégénèrent en poires
Avant qu’Albanel ne décore Benabar
Prenons la route
Partons ce soir
Ami en avant toute, nous larguons les amarres,
Ami en avant toute, ruons dans les brancards,
Ami en avant toute, aux sons de nos guitares,
Ami en avant toute, avant qu’il soit trop tard
Comme deux tourterelles
Comme deux adolescents
Quand me vient tout d’un coup l’envie de chapeauter d’un accent circonflexe
Mon âmour incurvé vers le ciel enflammé d’un été turgescent
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Avant que Culture ne rime avec Bigard
Avant que Ben-Hur ne rime avec ton char
Avant que Masure ne se paye Magloire
Prenons la route
Partons ce soir
Comme deux tourterelles
Comme deux adolescents
Quand me vient tout d’un coup l’envie de chapeauter d’un accent circonflexe
Mon âmour incurvé vers le ciel enflammé d’un été turgescent
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
Aaaah chiche, chiche, chiche ce soir
Aaaah chiche, chiche, chiche on part
The Sleepwalkers
( pour voir le groupe il faut avancer un peu la vidéo histoire de zapper le blabla inutile de la présentatrice )
Pour en savoir plus : clic clic
07 août 2008
Egor Letov
arf... j'ai bien conscience que je flirte là avec un domaine un peu casse-gueule,
dans la mesure où :
- petit un : je ne parle pas russe
- petit deux : ce gars a l'air super controversé d'après ce que je crois comprendre ... ( si j'ai bien tout suivi après diverses errances libertaires il a fini relativement ... " staliniste" , dans le genre "Gloire à l'ancienne Russie" patati patata... ) ( mais peut-être n'ai-je rien compris , uhuh, j'ai fait comme j'ai pu en bricolant avec le traducteur de google )( oui car je maîtrise assez peu le Russe en fait )( étonnant hein )( dingue... certes certes ... )
Mais bon... j'ai été intriguée par un truc et j'ai voulu en savoir plus sur Egor Letov .
Ce que j'ai cru comprendre en gros c'est qu' Egor Letov ( Игорь Фёдорович (Егор) Летов ) ( né le 10 Septembre 1964, mort le 19 Février 2008 ) était un artiste Russe qui a entre autre fait partie d'un groupe de punk nommé : Grazhdanskaya Oborona ( traduction approximative = "Défense Civile" ) . Il a aussi joué avec Yanka Dyagileva ( "poétesse et légende du punk russe" )
( Yanka D. )
Dans sa jeunesse il a été considéré comme un opposant au régime ce qui lui a valu un internement en hôpital psychiatrique pendant 3 mois, puis au fil des années il semble qu'il se soit rapproché de théories nationalistes.
Sur cette page par exemple : clic , on peut lire :
"La chute de l’URSS développe un nationalisme conservateur pro-soviétique et met à mal la contre-culture de la Perestroïka, qui ne dispose plus d’opposition pour s’affirmer, ni de répression contre laquelle lutter.
Egor Letov dénonce alors "la perte d’authenticité de cette culture, surplantée par les productions commerciales".
Il "avoue même une certaine culpabilité pour avoir contribué à la victoire d’un ordre social, qui aurait créé, en Russie, comme ailleurs, un monde uniforme, matérialiste, privé de contenu".
La nouvelle cible de la contestation est alors l’Occident, "une civilisation non héroïque de dealers et de débauchés par l’argent, selon Letov.
Il se considère dorénavant comme un communiste dans la tradition des Brigades Rouges et proclame "que l’anarchisme, le communisme et le fascisme constituent les diverses facettes d’une même médaille et sont préférables à toute démocratie".
Début 1994, il participe à la création du Parti National Bolchévique, dirigé par Edouard Limonov et Alexandre Douguine."
Quelques exemples de vidéos que l'on peut trouver sur le net:
( celle-ci semble ... déjantée :-) je ne sais pas trop de quoi ça parle ... le morceau s'intitule "Système" )
( titre = Про дурачка )
Je ne comprends rien aux paroles mais ... ça le fait :-)
De clic en clic ( cf dernière vidéo sur cette note : clic ) je suis arrivée sur la fiche youtube d'un gars : clic clic
Et franchement j'ai passé pas mal de temps à regarder ses vidéos.
Bon , gag, j'espère que les paroles des trucs qu'ils chantent ne sont pas atroces car très sincèrement je n'y comprends rien du tout ( sur son profil on lit "germany" mais les textes ressemblent davantage à du Russe ? Bref ... de toute façon allemand ou russe j'y entrave que dalle... )
Enfin bref bref bref...
Quelques petites vidéos :
( EDIT : j'ai essayé de chercher un peu , il semble bien que ce soit du russe, et peut-être en lien avec Y. Letov )
bon je remets aussi celle là , car malgré le côté "marrant" de leur dégaine, je trouve leur version sympa :
( il n'y a pas d'amour heureux )
Puis son pote qui chante ,
( juste pour son petit accent et sa belle voix *soupirs* )
( kuaaa ? même s'ils aiment les garçons on a le droit de craquer, non ? :-)
( les feuilles mortes )
EDIT :
en cherchant je viens de trouver son nom en russe: Дитцель Андрей
Il semble avoir écrit un recueil de poèmes:
Les oiseaux de passage
Ma note précédente m' a donné envie de réécouter l'album de reprises de morceaux de Brassens:
Les Oiseaux de Passage
Je vous mets quelques titres en écoute :
- la non-demande en mariage / miossec
- mourir pour des idées / subway
- supplique pour être enterré à la plage de Sète / m. cherfi
- les copains d'abord / cornu
Il n'y a pas d'amour heureux
***********
Louis Aragon (La Diane Francaise, Seghers 1946)
Mis en musique par Georges Brassens
Rien n'est jamais acquis à l'homme Ni sa force
Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit
Ouvrir ses bras son ombre est celle d'une croix
Et quand il croit serrer son bonheur il le broie
Sa vie est un étrange et douloureux divorce
Il n'y a pas d'amour heureux
Sa vie Elle ressemble à ces soldats sans armes
Qu'on avait habillés pour un autre destin
A quoi peut leur servir de se lever matin
Eux qu'on retrouve au soir désoeuvrés incertains
Dites ces mots Ma vie Et retenez vos larmes
Il n'y a pas d'amour heureux
Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé
Et ceux-là sans savoir nous regardent passer
Répétant après moi les mots que j'ai tressés
Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Il n'y a pas d'amour heureux
Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard
Que pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unisson
Ce qu'il faut de malheur pour la moindre chanson
Ce qu'il faut de regrets pour payer un frisson
Ce qu'il faut de sanglots pour un air de guitare
Il n'y a pas d'amour heureux
Il n'y a pas d'amour qui ne soit à douleur
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit meurtri
Il n'y a pas d'amour dont on ne soit flétri
Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Il n'y a pas d'amour qui ne vive de pleurs
Il n'y a pas d'amour heureux
Mais c'est notre amour à tous les deux
*********************
D'autres interprétations trouvées sur le web:
Elodie Frégé
( malgré ses petits oublis :-)
( je lui pardonne tout , je l'aime bien cette nana, que voulez-vous... )
Un gars que je ne connais pas ...
mais cette chanson étant, je trouve, d'autant plus touchante lorsqu'elle est chantée par des personnes d'un certain âge
( le vécu, tout ça tout ça ... bref :-)
Enfin deux ovnis,
mais en fait ça le fait grave , uhuh :-)
02 août 2008
wouw
Joey Ramone - What a wonderfull world
Découvrez Joey Ramone!
The Passenger
I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backsides
And everything looks good tonight
Singing la la la la la.. lala la la, la la la la.. lala la la etc
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight
Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing la la la la.. lala la la [x3]
Oh the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window side
He sees the things that he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Oh, oh, Singing la la la la lalalala/
Découvrez Iggy Pop!
27 juillet 2008
Mali Music - Album collectif
En 2002 Damon Albarn ( Blur, Gorillaz, etc... ) a monté un projet avec différents musiciens africains.
L'album Mali Music est le fruit de ce projet.
On y retrouve Afel Bocoum , Ko Kan Ko Sata , Toumani Diabate , et d'autres :-)
*************************